-
1 чреватый
pregnant, fraught;
~ тяжёлыми последствиями fraught with grave consequences;
~ опасностью fraught with danger.Большой англо-русский и русско-английский словарь > чреватый
-
2 fraught with danger
-
3 fraught with danger
English-russian dctionary of diplomacy > fraught with danger
-
4 fraught
-
5 fraught with
-
6 fraught with danger
чреватый опасностьюThe route across the bandit-infested mountains of Kashmir was fraught with danger.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fraught with danger
-
7 fraught
frɔ:t прил.
1) обыкн. предик. полный, наполненный;
преисполненный( with) fraught with risks ≈ рискованный Syn: filled
2) поэт. нагруженный, наполненный Syn: laden
3) подавленный, удрученный, обремененный;
удручающий, обременяющий It has been a somewhat fraught day. ≈ День был какой-то беспокойный. Syn: uneasy, distressed, stressful( with) полный, преисполненный;
чреватый - * with danger чреватый опасностью - a heart * with sorrow сердце, преисполненное печали - * with meaning многозначительный( устаревшее) нагруженный - an argosy * with precious wares корабль, груженный дорогими товарами ( разговорное) озабоченный, удрученный - to look very * иметь очень озабоченный вид fraught поэт. нагруженный ~ a (обыкн. predic.) полный;
преисполненный;
чреватый;
fraught with danger чреватый опасностью ~ a (обыкн. predic.) полный;
преисполненный;
чреватый;
fraught with danger чреватый опасностью -
8 fraught
[frɔ:t]fraught поэт. нагруженный fraught a (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью fraught a (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью -
9 fraught
adjective1) (обыкн. predic.) полный; преисполненный; чреватый; fraught with danger чреватый опасностью2) poet. нагруженный* * *(a) нагруженный; озабоченный; полный; преисполненный; удрученный; чреватый* * *полный, наполненный; преисполненный* * *[ frɔːt] adj. преисполненный, полный, чреватый, нагруженный* * *полныйпреисполненпреисполненныйчреватый* * *1) обыкн. полный, наполненный; преисполненный (with) 2) поэт. нагруженный 3) подавленный, удрученный -
10 fraught
[frɔ:t] a1. predic (with) полный, преисполненный; чреватыйa heart fraught with sorrow - сердце, преисполненное печали
an argosy fraught with precious wares - корабль, груженный дорогими товарами
3. разг. озабоченный, удручённый -
11 fraught
1. a полный, преисполненный; чреватый2. a арх. поэт. нагруженныйan argosy fraught with precious wares — корабль, груженный дорогими товарами
3. a разг. озабоченный, удручённыйСинонимический ряд:1. charged (adj.) charged; full; laden; loaded; replete2. industrious (adj.) assiduous; busy; diligent; fast-paced; hardworking; industrious; overworked; sedulous; stressfulАнтонимический ряд: -
12 fraught with danger
опасный опасностью, чреватый опасностью -
13 fraught with danger
Общая лексика: чреватый опасностью, таить в себе опасность -
14 fraught with the greatest danger to peace
чреватый величайшей опасностью/угрозой мируEnglish-Russian combinatory dictionary > fraught with the greatest danger to peace
-
15 fraught
[frɔːt]1) Общая лексика: нагружённый, полный, преисполненный, чреватый, сопряжённый (тесно связано с риском, опасностью)3) Разговорное выражение: озабоченный, удручённый -
16 involving
1) сопровождающийся (каким-л. побочным явлением)major system reconfigurations involving the interruption of data and/or power значительная / серьезная переналадка / перекомпоновка системы, сопровождающаяся перерывами в передаче данных или энергоснабжении;transformer fault involving slight gassing повреждение трансформатора, сопровождающееся слабым газированием2) связанный с чем-л.; сопряженный с чем-л.operations involving referencing of geophysical survey points работы, связанные с привязкой геофизических точек изысканий3) влекущий за собой; что влечет за собой4) чреватый чем-л.involving potential hazard чреватый [ потенциальной] опасностью5) требующий чего-л.in the operations involving coordination between mechanical and manual operations при выполнении работ, требующих согласования / координации механизированных и ручных операций6) относящийся к7) представляющий собой8) предусматривающий что-л.9) - когда приходится иметь дело сEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > involving
-
17 eyeball to eyeball
откровенно враждебная конфронтация; международный кризис, чреватый серьёзной военной опасностью <букв. глаза в глаза>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > eyeball to eyeball
См. также в других словарях:
чреватый опасностью — представляющий опасность, опасный, угрожающий Словарь русских синонимов. чреватый опасностью прил., кол во синонимов: 3 • опасный (81) • … Словарь синонимов
опасный — Ненадежный, неблагонадежный, непрочный, рискованный, роковой, грозный, угрожающий, подозрительный, серьезный, страшный, скользкий, щекотливый, критический; злоумышляющий, коварный. Опасно, боязно, жутко, рискованно. Это для нас боязное дело.… … Словарь синонимов
угрожающий — См … Словарь синонимов
Израильская агрессия против арабских стран 1967 — инспирированное империалистическими державами и международным Сионизмом вооруженное нападение Израиля на Египет, Иорданию и Сирию 5 июня 1967; привело к захвату Израилем значительных арабских территорий. С помощью израильской агрессии… … Большая советская энциклопедия
представляющий опасность — прил., кол во синонимов: 4 • грозный (42) • опасный (81) • угрожающий (34) • … Словарь синонимов
Эрекционное кольцо — Один из вариантов кольца Эрекционное кольцо из металла на пенисе в сос … Википедия